Châteaux-hôtels en Angleterre : murs normands, forts Tudor et châteaux victoriens
Onze châteaux anglais où dormir, d'un château normand exploité comme auberge de jeunesse à un château victorien bâti pour paraître médiéval, avec des précisions sur les chambres qui se trouvent dans le château et celles qui n'y sont pas.
Les châteaux anglais où l’on peut dormir couvrent neuf siècles. Quelques-uns vous logent entre des murs élevés à l’époque normande ou médiévale, d’autres dans des forts Tudor ou élisabéthains, d’autres encore dans des demeures victoriennes bâties dans le style d’une forteresse médiévale. Dans bon nombre d’entre eux, seule une partie de l’hôtel se trouve dans le château, le reste occupant un pavillon, une annexe ou un bâtiment plus récent : la chambre que vous réservez compte donc autant que le nom.
Ce guide classe onze châteaux anglais où dormir selon ce que chacun dit de son propre bâtiment. Nous nous sommes appuyés sur les pages des hôtels eux-mêmes et sur les sources consignées dans nos fiches d’hôtels ; lorsqu’un hôtel ne précise pas quelles chambres se trouvent dans le château, ou que l’origine médiévale n’a pas pu être confirmée, nous le signalons.
Pourquoi l’Angleterre se prête à un séjour en château
Les onze adresses s’étendent des îles Scilly au Northumberland et à la Cumbria : une nuit au château trouve donc sa place dans la plupart des voyages en Angleterre. Amberley Castle se dresse sur les South Downs, Langley Castle sert de base aux visiteurs du mur d’Hadrien, Peckforton se trouve dans le Cheshire et Augill Castle s’élève entre le Lake District et les Yorkshire Dales. Amberley Castle est affiché à environ 350 à 750 $ la nuit, tandis que St Briavels Castle est une auberge de jeunesse, et non un hôtel.
Médiéval et fortifié : des chambres dans le château d’origine
Amberley Castle : Amberley, Sussex de l’Ouest
Un château médiéval ceint de murs, avec une herse à l’entrée, une courtine d’environ 18 m et une porterie à deux tours, dans un parc vieux de 900 ans sur les South Downs. Ses 19 chambres sont réparties dans le domaine, du Manor House et du Tower House Mews aux Gatehouse Suites, installées dans la Bishopric Dairy du XVIIe siècle, juste au-delà des murs. Les tarifs vont d’environ 350 à 750 $ la nuit.
Idéal pour : les couples en fête, les passionnés d’histoire et les escapades de week-end au départ de Londres. À vérifier : les chambres diffèrent par leur caractère et leur emplacement ; demandez donc où se trouve la vôtre. La page consacrée à cet hôtel signale que les murs de pierre et les petites fenêtres peuvent rendre certaines chambres sombres.
Langley Castle Hotel : Hexham, Northumberland
Un château du XIVe siècle, bâti une première fois en 1350, classé Grade I, aux murs pouvant atteindre environ 2,1 m d’épaisseur. Neuf chambres au style singulier se trouvent dans le château principal, certaines avec lit à baldaquin, bain spa ou sauna ; 19 autres chambres acceptant les chiens sont à Castle View, à quelques pas, et il y a aussi une villa en location autonome. Une visite des créneaux a lieu tous les jours à 10 h 15.
Idéal pour : les couples, les visiteurs du mur d’Hadrien et les passionnés d’histoire. À vérifier : seules neuf des 28 chambres sont dans le château ; demandez donc une chambre du château.
Hazlewood Castle & Spa : Tadcaster, Yorkshire du Nord
Un château qui remonte au Domesday Book, décrit comme l’une des plus anciennes demeures fortifiées du Yorkshire, avec 32 chambres et suites réparties dans trois bâtiments : neuf dans le château principal, 12 à St Margaret’s, autour de la cour, et 11 à St Leonard’s. Il y a un spa thermal avec sauna finlandais et hammam aromatique, ainsi qu’environ 31 hectares de bois.
Idéal pour : les couples, les séjours spa et les mariages. À vérifier : la plupart des chambres ne sont pas dans le château lui-même.
Walworth Castle Hotel : Darlington, comté de Durham
Un château aux origines du XIIe siècle, achevé vers 1600, avec des chambres du château dans le bâtiment principal et des suites à baldaquin, dont certaines dans les tours. La King James Suite est celle où le roi Jacques VI d’Écosse a séjourné le 14 avril 1603. Les chambres de l’annexe se trouvent dans un bâtiment moderne attenant, et il y a aussi un pavillon de porterie et un cottage de vacances.
Idéal pour : les couples, les mariages et les amateurs de patrimoine. À vérifier : réservez une chambre du château ou une suite dans une tour plutôt qu’une chambre de l’annexe si le bâtiment compte pour vous.
Star Castle Hotel : St Mary’s, îles Scilly
Une forteresse classée Grade I, construite en 1593 sous Élisabeth Ire, qui compte 38 chambres au total. Les Castle Rooms, les Superior Castle Rooms, une chambre simple et trois Guard Rooms sur les remparts se trouvent dans la forteresse ; les Garden Rooms et les suites sont des chambres distinctes, plus récentes, de style cottage, dans le parc. Il y a une piscine intérieure chauffée et une navette de courtoisie depuis l’aéroport.
Idéal pour : les couples, les escapades insulaires et les passionnés d’histoire. À vérifier : c’est une forteresse élisabéthaine, et non un château médiéval, et les Garden Rooms n’y sont pas.
YHA St Briavels Castle : St Briavels, forêt de Dean
Un château normand commencé entre 1075 et 1129, classé Grade I et ancien pavillon de chasse du roi Jean sans Terre, exploité comme auberge de jeunesse depuis 1948 dans un bâtiment appartenant à English Heritage. Huit chambres accueillent environ 64 personnes au total, dont trois dans la tour est. On peut réserver des lits en chambres partagées, des chambres privées, ou bien le château entier.
Idéal pour : les familles, les groupes, les voyageurs à petit budget et les randonneurs de la vallée de la Wye. À vérifier : c’est une auberge de jeunesse, et non un hôtel, et de nombreux lits sont des lits superposés en chambres partagées.
Un château Tudor
Scargill Castle : Teesdale, comté de Durham
Un château bâti en 1550 sur le site d’un château médiéval plus ancien, restauré à partir d’une ruine en train de s’effondrer, dont subsiste une porterie de trois niveaux. Le séjour se résume à une seule retraite en location autonome pour deux, à l’intérieur du château, avec une salle à manger de banquet, un salon, une chambre et son propre jardin-cour. Un panier de bienvenue garni de nourriture et de vin ainsi qu’un plateau de thé sont fournis, et le site a été partiellement fouillé par l’équipe de Time Team, sur Channel 4, en 2009.
Idéal pour : les couples, les voyages de noces et les anniversaires de mariage. À vérifier : c’est une unité unique en location autonome ; il n’y a donc pas de service hôtelier.
Bâtis pour paraître médiévaux
Peckforton Castle : Cheshire
Un château classé Grade I, construit en 1851 dans le style d’une forteresse médiévale, avec 48 chambres et suites aménagées chacune à leur façon, dont des Tower Suites, dans un domaine d’environ 19 hectares. The Lodge et The Retreat sont des maisons distinctes, réservées à l’hébergement de groupes, sur le domaine.
Idéal pour : les couples, les familles et les groupes. À vérifier : c’est un château victorien, et non médiéval.
Augill Castle : Kirkby Stephen, Cumbria
Un château du XIXe siècle entre le Lake District et les Yorkshire Dales, à l’atmosphère détendue et familiale, avec des feux de bois. Les chambres du château, la plupart avec lit à baldaquin, se trouvent dans le château lui-même ; l’hôtel loue aussi des Garden Suites, des Family Estate Houses et une Stable House en dehors du bâtiment principal. Il se dresse au centre géographique des îles Britanniques.
Idéal pour : les familles, les couples et les groupes d’amis. À vérifier : demandez une chambre du château si vous voulez séjourner dans le bâtiment principal.
Banwell Castle : Banwell, Somerset
Un château néogothique classé Grade II*, un manoir achevé en 1847 au plus tard, donc victorien plutôt que médiéval. C’est toujours une demeure familiale, qui accueille des hôtes en chambres d’hôtes dans la maison principale, avec environ 10 hectares de parc et une vue sur la vallée de Loxton jusqu’aux Mendip Hills.
Idéal pour : les couples et les escapades romantiques. À vérifier : c’est une demeure familiale avec chambres d’hôtes, et non un hôtel offrant tous les services. Notre note éditoriale pour cette adresse est la plus basse de ce guide.
Non confirmé
Otterburn Castle Country House Hotel : Otterburn, Northumberland
Un château classé Grade II, avec 17 chambres avec salle de bains privative, dans un parc à daims et des bois d’environ 13 hectares, près du site de la bataille d’Otterburn, en 1388. Le registre du patrimoine décrit une demeure à créneaux reconstruite en 1830 sur le site d’une tour fortifiée (pele tower) du XIIIe siècle, et les sources divergent sur la part d’éléments médiévaux qui subsiste. Le site officiel n’était pas accessible lors de notre vérification : nous n’avons donc pas pu confirmer les détails auprès de l’hôtel.
Idéal pour : les couples, les mariages et les passionnés d’histoire. À vérifier : confirmez directement auprès de l’hôtel l’âge de votre bâtiment et le type de votre chambre.
Comparatif en un coup d’œil
| Adresse | Lieu | Bâtiment, selon l’hôtel | Chambres dans le château |
|---|---|---|---|
| Amberley Castle | Sussex de l’Ouest | Château médiéval | 19 chambres réparties dans le domaine |
| Langley Castle Hotel | Northumberland | Château de 1350 | 9 |
| Hazlewood Castle & Spa | Yorkshire du Nord | Château de l’époque du Domesday Book | 9 sur 32 |
| Walworth Castle Hotel | Comté de Durham | Origines au XIIe siècle, achevé vers 1600 | Chambres du château et suites dans les tours |
| Star Castle Hotel | Îles Scilly | Forteresse de 1593 | Chambres du château et Guard Rooms |
| YHA St Briavels Castle | Forêt de Dean | Château normand (auberge de jeunesse) | Les 8 chambres |
| Scargill Castle | Comté de Durham | Château Tudor, 1550 | 1 unité en location autonome |
| Peckforton Castle | Cheshire | Château victorien, 1851 | 48 |
| Augill Castle | Cumbria | Château du XIXe siècle | Chambres du château ; les autres à l’extérieur |
| Banwell Castle | Somerset | Néogothique, 1847 au plus tard | Chambres d’hôtes dans la maison |
| Otterburn Castle Country House Hotel | Northumberland | Reconstruit en 1830, éléments médiévaux contestés | Non confirmé ; 17 chambres |
À vérifier avant de réserver
- La chambre, plus que le nom du château. À Langley, Hazlewood, Walworth, Star Castle et Augill, seules certaines chambres se trouvent dans le château.
- Victorien ou médiéval. Peckforton, Augill et Banwell sont des bâtiments du XIXe siècle.
- Auberge de jeunesse ou location autonome. St Briavels est une auberge de jeunesse avec chambres partagées, et Scargill une retraite en location autonome pour deux.
- Chiens. Langley compte 19 chambres acceptant les chiens à Castle View ; renseignez-vous avant d’amener un chien ailleurs.
- Lacunes dans les informations. Pour Otterburn et Banwell, nous disposons des informations les moins bien confirmées : contactez l’hôtel pour toute question précise.
Où réserver
Les boutons de réservation ci-dessous ouvrent les tarifs de chaque hôtel via nos partenaires, et nous touchons une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Pour comparer tous les châteaux que nous référençons, parcourez l’ensemble des châteaux-hôtels. Pour aller plus loin, consultez notre guide des châteaux-hôtels en Europe, notre sélection de séjours romantiques en couple et notre comparatif des châteaux d’Écosse.


