Aller au contenu
Northwoods (Wisconsin)
Région

Northwoods (Wisconsin)

Les Northwoods du Wisconsin forment un immense paysage de lacs et de forêts qui couvre le tiers nord de l'État : une région de plus de 15 000 lacs, de vestiges de forêts anciennes de pruches et de pins, de rivières sauvages et d'une culture singulière des cabanes de villégiature qui incarne depuis plus d'un siècle l'escapade estivale du Midwest. On y vient pour la pêche, le canoë et des séjours dans des lodges au bord des lacs qui semblent n'avoir pas changé depuis une époque plus simple.

À ne pas manquer

L'Apostle Islands National Lakeshore, 21 îles du lac Supérieur avec grottes marines, phares et l'un des rivages sauvages les plus préservés des Grands Lacs
La forêt nationale de Chequamegon-Nicolet, 1,5 million d'acres de forêt englobant les Penokee Hills et le North Country National Scenic Trail
La Namekagon, rivière classée Wild and Scenic River et l'un des plus beaux cours d'eau pour le canoë du haut Midwest
Hurley et la Gogebic Iron Range, ancien district minier sauvage aux cascades, sentiers de randonnée et à l'histoire industrielle singulière du comté d'Iron
Timm's Hill, point culminant du Wisconsin à 1 951 pieds, avec une tour et une vue panoramique sur la forêt

Conseils d’initiés

Les mouches noires (de fin mai à juin) et les moustiques (juillet-août) sont redoutables en forêt et dans les zones humides : un répulsif au DEET et une moustiquaire de tête sont des achats judicieux pour la pêche et le canoë.
Un permis de pêche du Wisconsin est obligatoire à partir de 16 ans ; permis et résumés de la réglementation sont disponibles dans les magasins d'appâts locaux et en ligne auprès du DNR.
Les grottes marines des Apostle Islands (près de Meyers Beach) se découvrent idéalement en kayak l'été, et à pied sur la glace l'hiver quand les conditions le permettent : vérifiez l'état de la glace auprès du Park Service.
Les resorts des Northwoods affichent complet très tôt pour le week-end du 4 juillet et les semaines qui l'entourent : prévoyez votre séjour estival six à douze mois à l'avance pour les meilleures adresses.

Les Northwoods du Wisconsin ont leur propre mythologie dans le Midwest américain : un rêve d’été fait de plongeons sur des lacs lisses comme du verre à l’aube, de feux de camp du soir parfumés au cèdre et de la paix singulière d’un paysage où l’activité principale est de prendre son temps. Des générations de familles de Chicago, de Milwaukee et de Minneapolis se retirent depuis des décennies dans les mêmes cabanes et les mêmes resorts des Northwoods, donnant naissance à une culture de l’accueil qui privilégie la continuité à la nouveauté.

L’offre d’hébergement des Northwoods s’organise presque entièrement autour du lac. Le « resort » classique n’a ici pas grand-chose à voir avec son acception en Floride ou à Las Vegas : il désigne un ensemble de cottages équipés autour d’un lac privé, avec barques et canoës inclus, un ponton de pêche et un programme d’activités réduit au minimum. Plusieurs de ces resorts familiaux fonctionnent sans interruption depuis plus de 80 ans, et les mêmes familles reviennent été après été dans les mêmes cabanes.

Pour les voyageurs en quête de cabanes au bord des lacs et lodges les pieds dans l’eau, les Northwoods offrent un éventail qui va du modeste cottage en gestion libre à de véritables propriétés de luxe au bord de l’eau, avec ponton privé, bateaux et cuisine entièrement équipée. Canoe Bay, près de Chetek, une auberge pensée avec soin au bord de lacs privés, à l’architecture inspirée de Frank Lloyd Wright, incarne le haut de gamme des Northwoods et a été saluée comme l’une des plus belles auberges intimes des États-Unis.

L’Apostle Islands National Lakeshore, sur la péninsule de Bayfield qui s’avance dans le lac Supérieur, est la merveille naturelle la plus spectaculaire des Northwoods. Ses 21 îles vont de grandes étendues boisées sauvages à de petits îlots rocheux ; six conservent des phares historiques, dont l’un, le phare de Raspberry Island, propose aux groupes des nuits dans le logement du gardien, par l’intermédiaire du National Park Service. Les grottes marines creusées dans les falaises de grès des Apostle Islands par les vagues du lac Supérieur comptent parmi les formations géologiques les plus spectaculaires des Grands Lacs ; on les rejoint en kayak l’été, ou à pied sur la glace lors des hivers exceptionnels où la surface du lac gèle entièrement.

Les Northwoods offrent certains des plus beaux parcours de canoë en eaux calmes des États-Unis, autour de la Namekagon (qui fait partie du St. Croix National Scenic Riverway) et des réseaux de lacs reliés des comtés de Vilas et d’Oneida. Contrairement à la Boundary Waters Canoe Area, dans le Minnesota voisin, les itinéraires de canoë du Wisconsin sont généralement accessibles sans permis attribué par tirage au sort, ce qui en fait une excellente alternative pour les pagayeurs qui ont manqué les réservations de la BWCA. Plusieurs prestataires des secteurs de Hayward et de Land O’Lakes assurent la logistique de randonnées en canoë de plusieurs jours, navettes et itinéraires guidés compris.

Les petites villes des Northwoods, Minocqua, Rhinelander, Eagle River, Hayward, Bayfield, ont conservé un véritable caractère régional qui résiste à l’uniformisation frappant tant de lieux de villégiature américains. Hayward abrite le Freshwater Fishing Hall of Fame, un musée aussi étrange que merveilleux installé dans un bâtiment en forme de maskinongé géant. Bayfield, sur la rive sud du lac Supérieur, est la porte d’entrée des Apostle Islands et l’une des petites villes les plus séduisantes des Grands Lacs : marché fermier, culture des vergers de pommiers et certaines des plus belles auberges des Northwoods.

Les Northwoods se trouvent à environ 4 à 5 heures de route de Chicago ou de Milwaukee et à 2 à 3 heures de Minneapolis-Saint-Paul. L’aéroport de Rhinelander-Oneida County propose une desserte régionale limitée. Sur place, un véhicule est indispensable : les distances entre lacs et villes sont importantes et il n’existe aucun transport public. Les nombreux magasins d’appâts des petites villes du Wisconsin font office de centres d’information sur les conditions de pêche, l’accès aux routes et la météo ; ils sont invariablement plus utiles que n’importe quelle application.

Quand partir

De juin à août et de septembre à octobre

L'été est la saison classique des Northwoods : journées chaudes, cris des plongeons sur les lacs le soir, pêche et plein épanouissement des traditions de la vie en cabane. Juillet marque la haute saison, quand les familles occupent les mêmes cottages au bord de l'eau que leurs grands-parents louaient il y a des décennies. Fin mai et début juin, les mouches noires peuvent être envahissantes, mais l'affluence est faible et le printemps bat son plein. L'automne offre l'un des plus beaux spectacles de couleurs du Midwest : le mélange d'érables, de bouleaux, de trembles et de chênes des Northwoods s'embrase fin septembre et début octobre. La pêche blanche et la motoneige font vivre un tourisme hivernal, notamment autour d'Eagle River et de Minocqua.

L’essentiel avant de partir

Monnaie USD
Langue Anglais
Fuseau horaire Heure du Centre (UTC-6/-5)
Type de prise Type A/B (120 V), norme nord-américaine

Visa

Aucun visa requis pour les citoyens américains. Les visiteurs étrangers peuvent avoir besoin d'une autorisation ESTA ou d'un visa.

Où dormir

Northwoods (Wisconsin) : notre sélection d’hôtels insolites qui valent vraiment le voyage.

Voir toutes les catégories