Aller au contenu
Hawaï
Île

Hawaï

Hawaï n'est pas une destination mais huit, chaque île formant un monde à part de paysages volcaniques, de vallées de forêt tropicale, de culture du surf et d'héritage polynésien du Pacifique. Des coulées de lave actives de Big Island à la route de Hana à Maui et aux falaises de Na Pali, d'un vert irréel, à Kauai, l'archipel offre certains des milieux naturels les plus extraordinaires d'Amérique du Nord.

À ne pas manquer

Le parc national des volcans d'Hawaï et ses paysages de lave active sur Big Island
La côte de Na Pali, à Kauai, en bateau, en hélicoptère ou par le Kalalau Trail
La route de Hana, à Maui : 64 miles de forêt tropicale, de cascades et de falaises marines
Le lever du soleil sur le cratère du Haleakala, à Maui, au-dessus des nuages à 10 023 pieds
Le Waimea Canyon, à Kauai, le « Grand Canyon du Pacifique »
Le snorkeling de nuit avec les raies manta, sur la côte de Kona à Big Island
La North Shore d'Oahu, la baie de Waimea et le Banzai Pipeline
Le snorkeling dans le cratère de Molokini, à Maui

Conseils d’initiés

Choisissez vos îles avec soin, chacune a sa personnalité : Maui est soignée et riche en resorts, Kauai plus sauvage et plus difficile d'accès, Big Island immense et géologique, Oahu le cœur culturel et gastronomique.
Réservez hébergement et voiture de location des mois à l'avance : la popularité d'Hawaï et une offre limitée rendent les solutions de dernière minute rares et chères.
La crème solaire sans danger pour les récifs est obligatoire à Hawaï : les crèmes classiques contenant de l'oxybenzone et de l'octinoxate sont interdites pour protéger les coraux.
Respectez les sites kapu (sacrés) et ne prélevez jamais de roches, de sable ou de lave : c'est considéré comme profondément irrespectueux et, selon la croyance locale, cela porte malheur.
Le lever du soleil au Haleakala exige une réservation sur Recreation.gov : ne vous présentez pas sans.
Apprenez quelques mots d'hawaïen : « aloha » (bonjour/au revoir/amour), « mahalo » (merci) et « a hui hou » (à la prochaine) vous ouvriront bien des portes.

Hawaï occupe une place à part dans le voyage américain : un archipel du Pacifique aux îles volcaniques sculptées par le feu, façonnées par les alizés et nourries de cultures polynésienne, asiatique et américaine, pour former un monde entièrement distinct du continent auquel il appartient politiquement.

Les possibilités d’hébergement y couvrent une gamme immense que les brochures des resorts saisissent rarement. Sur Big Island, des lodges de charme sur les hauteurs de Waimea se nichent parmi les ranchs d’élevage à 2 500 pieds d’altitude, frais, verdoyants et totalement différents de la côte de Kona en contrebas. Des locations isolées dans la vallée de Hanalei, à Kauai, vous placent à quelques pas de certains des paysages côtiers les plus spectaculaires de la planète. Et des retraites écologiques sur les hauteurs plus paisibles de Maui proposent une cuisine de la ferme à l’assiette et une véritable immersion dans la culture hawaïenne.

La plus grande et la plus jeune île de l’archipel en est l’âme géologique. Le Kilauea et le Mauna Loa comptent parmi les volcans les plus continuellement actifs du monde ; le parc national des volcans d’Hawaï permet de marcher sur des champs de lave refroidie, d’explorer des tunnels de lave et, si les conditions le permettent, de voir la lave se jeter dans l’océan. Le contraste entre la côte ouest, désert de lave, et la côte est, couverte de forêt tropicale, est saisissant et immédiat.

La plus ancienne des îles principales est aussi la plus spectaculairement belle. Les falaises cannelées de la côte de Na Pali s’élèvent à 4 000 pieds au-dessus du Pacifique et comptent parmi les images naturelles emblématiques de l’Amérique du Nord. L’intérieur de Kauai est à 97 % une nature sauvage inconstructible ; l’île a activement résisté au développement hôtelier qui a transformé certaines parties de Maui et d’Oahu.

Maui récompense ceux qui s’aventurent au-delà de la bande de resorts de Ka’anapali : la route de Hana, le Haleakala et les communautés d’éleveurs des hauteurs dévoilent une tout autre île. Oahu est la capitale culturelle et gastronomique de l’État ; la scène culinaire d’Honolulu, la culture du surf de la North Shore et le poids historique de Pearl Harbor la rendent incontournable, même pour une brève visite.

Quand partir

D'avril à juin et de septembre à novembre

Les intersaisons offrent un temps chaud et sec, avec des prix nettement plus bas et moins de monde qu'au cœur de l'été ou à Noël. L'hiver (de décembre à mars) amène de grosses houles de nord sur la North Shore d'Oahu : un surf exceptionnel, mais une mer agitée pour la baignade. La côte de Kona, sur Big Island, est plus sèche et plus ensoleillée toute l'année que la côte au vent.

L’essentiel avant de partir

Monnaie USD (dollar américain)
Langue Anglais (l'hawaïen est également langue officielle)
Fuseau horaire UTC-10 (HST, pas d'heure d'été)
Type de prise Type A/B (120 V)

Visa

Hawaï est un État américain : les citoyens américains n'ont besoin d'aucun document au-delà de leur permis de conduire. Les voyageurs étrangers sont soumis aux règles habituelles des États-Unis en matière de visa et d'ESTA.

Où dormir

Hawaï : notre sélection d’hôtels insolites qui valent vraiment le voyage.

Voir toutes les catégories