Châteaux-hôtels en Italie : forteresses médiévales et villas de style château comparées
Quinze châteaux italiens où dormir, classés selon ce que chaque hôtel dit de ses murs : forteresses médiévales, châteaux remaniés au fil des siècles et villas de style château qui n'ont absolument rien de médiéval.
En Italie, le mot « castello » accolé au nom d’un hôtel peut recouvrir des réalités très diverses. Ce peut être une forteresse perchée sur sa colline, dont les chambres se trouvent dans les murs d’origine. Ce peut être un château remanié au fil des siècles, où une partie seulement de l’hôtel occupe le bâtiment ancien. Ou encore une villa construite au XIXe ou au XXe siècle pour ressembler à un château. Toutes trois peuvent offrir un séjour charmant, mais seule la première correspond à ce que la plupart des voyageurs imaginent lorsqu’ils réservent un château.
Ce guide classe quinze châteaux italiens où dormir selon ce que chaque hôtel dit de son propre bâtiment. Nous nous sommes appuyés sur les pages des hôtels eux-mêmes et sur les sources consignées dans nos fiches d’hôtels ; lorsqu’un hôtel ne précise pas quelles chambres se trouvent dans le château, nous le signalons.
Pourquoi l’Italie se prête à un séjour en château
Les quinze adresses s’échelonnent des Alpes à la Sicile : le Piémont et les collines des Langhe, le Tyrol du Sud, la Toscane, l’Ombrie, les Abruzzes, les Pouilles, la Ligurie et l’extrême sud de la Sicile. Le Piémont en compte à lui seul quatre, ce qui permet d’enchaîner les châteaux à travers le pays du vin. Plusieurs hôtels associent le bâtiment à une piscine, un spa ou un restaurant : une nuit au château peut donc aussi servir de point de chute pour quelques jours.
Murs médiévaux : des chambres dans le château d’origine
Castello di Montaldo : Montaldo Torinese, Piémont
Les 39 chambres et suites, soit 20 doubles et 19 suites, se trouvent toutes dans un château médiéval fondé entre 1011 et 1038 environ, puis transformé en villa et en collège jésuite. Certaines suites occupent les tours et l’ancienne chapelle. Un spa de 3 000 m² propose des rituels de sauna conduits par des maîtres de sauna, et Turin n’est qu’à une vingtaine de minutes.
Idéal pour : les couples, les séjours spa et les mariages. À vérifier : l’hôtel est un quatre-étoiles Superior ; attendez-vous donc à un hôtel offrant tous les services plutôt qu’à un petit château.
Castello di Septe : Mozzagrogna, Abruzzes
Un château restauré du haut Moyen Âge, d’époque lombarde (du VIe au VIIIe siècle), perché sur un éperon rocheux au-dessus de la vallée du Sangro et classé monument national. L’hôtel propose 45 chambres à l’intérieur du château, dont six junior suites et six suites, certaines avec baignoire à remous. Il y a une piscine et un restaurant de cuisine abruzzaise.
Idéal pour : les couples, les passionnés d’histoire et les mariages. À vérifier : avec 45 chambres, c’est un grand château-hôtel, et non une adresse intimiste.
Castello di Gargonza : Monte San Savino, Toscane
Moins un château unique qu’un village médiéval fortifié, avec une tour du XIIIe siècle et une première mention datant de 1150. On dort dans des maisons paysannes restaurées à l’intérieur des remparts, en chambres, suites et appartements, ainsi que dans la tour médiévale. Le domaine boisé d’environ 500 hectares compte des sentiers de randonnée avec suivi GPS, et le village se trouve entre Arezzo et Sienne, avec vue sur le Val di Chiana.
Idéal pour : les couples, les randonneurs et les amateurs de vin. À vérifier : votre chambre est une maison du village ; demandez donc dans quel bâtiment et à quel étage elle se trouve.
Castello di Monterone : Pérouse, Ombrie
Dix-huit chambres dans un ancien château médiéval transformé en résidence historique (residenza d’epoca) ; l’hôtel affirme qu’il s’agit d’un véritable château. Les chambres portent le nom d’éléments du château, comme le pont-levis, les meurtrières et les clés, et l’une d’elles, romantique, a conservé ses fresques d’origine et ses fenêtres panoramiques. Le centre historique de Pérouse est à trois kilomètres.
Idéal pour : les couples et les passionnés d’histoire. À vérifier : chaque chambre a sa propre histoire ; lisez donc leur description avant de choisir.
Castello di Casamassella : près d’Otrante, Pouilles
Un authentique château médiéval, résidence fortifiée remontant à l’époque de Charles d’Anjou. Cinq suites et une chambre double se répartissent sur différents étages du château lui-même, chacune avec un espace extérieur privatif, et le château peut aussi être réservé en usage exclusif, en location autonome. Les suites n’ont ni télévision ni téléphone, par souci de calme, et une piscine est réservée aux hôtes.
Idéal pour : les couples en quête d’une escapade au calme. À vérifier : six chambres au total, donc une disponibilité limitée, et l’absence de télévision est voulue.
Schloss Hotel Wehrburg : Prissian, Tyrol du Sud
Les 20 chambres, trois simples et 17 doubles, se trouvent toutes dans le château médiéval, dans deux tours de 18 mètres et dans le palas (le corps de logis principal), et mesurent de 15 à 47 m². Par parti pris, les chambres n’ont ni climatisation, ni télévision, ni minibar. Une piscine à débordement donne sur la vallée de l’Adige.
Idéal pour : les couples, les retraites au calme et les passionnés d’histoire. À vérifier : l’hôtel est ouvert de façon saisonnière, d’avril à fin octobre ; planifiez votre séjour en conséquence.
Castello di Proceno : Proceno, Latium
Un albergo diffuso (un hôtel réparti dans plusieurs bâtiments) au sein d’un ensemble castral : une forteresse pentagonale dotée d’un donjon, de deux tourelles et d’un pont-levis en état de marche. Les appartements et les suites se trouvent dans le fortino et dans la cour, et d’autres chambres dans une ancienne tour des remparts de la vieille ville. La famille Cecchini y vit depuis 1644. La piscine et le restaurant d’été sont accessibles par un passage taillé dans la roche volcanique, et les thermes de Fonteverde sont tout proches.
Idéal pour : les couples, les amateurs de culture et les randonneurs de la via Francigena. À vérifier : seules certaines chambres sont dans le château ; la ferme Il Giulione, distincte, se trouve en dehors.
Hotel Castello di Santa Vittoria : Santa Vittoria d’Alba, Piémont
Un quatre-étoiles de 38 chambres dans l’enceinte d’un ensemble castral riche de plus de 800 ans d’histoire, avec une tour qui domine les collines des Langhe et du Roero et un restaurant, Il Castello, intra-muros. Les chambres sont accessibles sans marches et équipées de douches à l’italienne.
Idéal pour : les couples, les amateurs de vin et les mariages. À vérifier : la source ne répartit pas les 38 chambres par bâtiment au sein de l’ensemble.
Des châteaux aux strates plus tardives
Castello di Guarene : Guarene, Piémont
Un château baroque commencé en 1726 sur le site d’une forteresse médiévale, avec douze chambres historiques restaurées, des jardins à l’italienne dessinés en 1740 et un spa. Les chambres sont toutes des Castle rooms ou des suites, plus une chambre Classic, certaines à côté des espaces les plus anciens. La vue s’étend sur les collines classées à l’UNESCO.
Idéal pour : les couples, les voyages de noces et les grandes occasions. À vérifier : c’est un château du XVIIIe siècle, et non un château médiéval.
Real Castello : Verduno, Piémont
Un hôtel installé dans le château de Verduno depuis 1953. Six chambres, soit deux suites, trois junior suites et une double, occupent les étages supérieurs de l’aile du château, accessibles uniquement par les anciens escaliers ; cette aile a été rénovée dans les années 1730 selon un projet associé à Juvarra. D’autres chambres se trouvent dans les annexes voisines Castalderia et Nando Foresteria. La vue embrasse les Langhe et la vallée du Tanaro.
Idéal pour : les couples, les amateurs de bonne chère et de vin, et les passionnés d’histoire. À vérifier : réservez une chambre de l’aile du château en la nommant, et tenez compte des escaliers.
Castello la Leccia : Castellina in Chianti, Toscane
Un château attesté dans les sources écrites depuis 1077, aménagé en villa au XVIIIe siècle et restauré en 2012. On y trouve 12 chambres de trois types, de 21 à 55 m², sur un domaine biologique qui produit son propre vin et sa propre huile d’olive, avec une piscine panoramique ouverte de mai à septembre, un spa et un restaurant. L’appartement voisin Casa La Leccia est un bâtiment distinct.
Idéal pour : les couples, les voyages de noces et les amateurs de vin. À vérifier : le site de l’hôtel n’indique jamais précisément dans quel bâtiment se trouvent les 12 chambres.
Schloss Hotel Korb : Missian, Eppan, Tyrol du Sud
Un château flanqué d’une résidence moderne, avec vue sur Bolzano et les Dolomites. Les suites du château, d’environ 40 m² et pour la plupart dans le Wohnturm historique (la tour d’habitation), ainsi que quelques chambres doubles Comfort se trouvent dans le château ; les suites panorama, les chambres doubles exclusives et les suites sud-tyroliennes et jardin sont dans la résidence plus récente. Les suites terrasse du château ne sont accessibles que par des escaliers. Les piscines intérieure et extérieure sont ouvertes tous les jours.
Idéal pour : les couples, les séjours spa et les randonneurs. À vérifier : choisissez une suite du château en la nommant, car les chambres de la résidence sont modernes.
De style château, mais pas médiéval
Castello Tafuri Charming Suites : Portopalo di Capo Passero, Sicile
Ce n’est pas un château médiéval. C’est une villa bâtie en forme de château, conçue en 1933 et commencée en 1935, devenue hôtel en 1964. Elle compte dix-huit chambres et suites, certaines avec des balcons ménagés entre les créneaux et une vue sur une tonnara et sur la mer, ainsi qu’une piscine panoramique avec solarium.
Idéal pour : les couples, les familles et les amoureux de la mer. À vérifier : attendez-vous à une villa balnéaire du XXe siècle, et non à une forteresse.
Hotel Castello Miramare : Pegli, Gênes
Ce n’est pas non plus un château médiéval : le site de l’hôtel indique qu’il s’élève sur les fondations d’un petit fortin médiéval, puis qu’il a été transformé en villa néogothique dotée d’une tour, datée d’environ 1880. Cet hôtel trois étoiles est directement sur la plage de Pegli, la plupart des chambres donnent sur la mer, et le ferry Navebus au départ du Porto Antico de Gênes met moins de 30 minutes.
Idéal pour : les couples, les séjours balnéaires et les city breaks. À vérifier : le nombre de chambres n’est pas indiqué.
Locanda al Castello : Cividale del Friuli
Le « château » n’est pas une forteresse médiévale : c’est une villa crénelée de style château, du milieu du XIXe siècle, construite pour les jésuites sous le nom de Villa Betlemme. Les 27 chambres se répartissent entre l’ancien manoir et une aile bien-être moderne, dont le centre de bien-être comprend une piscine intérieure, un parcours Kneipp et un bain à remous. L’hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Idéal pour : les couples, les séjours bien-être et les mariages. À vérifier : la répartition entre le manoir et l’aile bien-être n’est pas donnée ; demandez donc une chambre du manoir.
Comparatif en un coup d’œil
| Adresse | Lieu | Bâtiment, selon l’hôtel | Chambres dans le château |
|---|---|---|---|
| Castello di Montaldo | Piémont | Château médiéval, fondé entre 1011 et 1038 environ | Les 39 |
| Castello di Septe | Abruzzes | Château d’époque lombarde, du VIe au VIIIe siècle | 45 chambres |
| Castello di Gargonza | Toscane | Village médiéval fortifié | Maisons du village et tour |
| Castello di Monterone | Ombrie | Château médiéval | Les 18 |
| Castello di Casamassella | Pouilles | Château médiéval | Les 6 |
| Schloss Hotel Wehrburg | Tyrol du Sud | Château médiéval | Les 20 |
| Castello di Proceno | Latium | Ensemble castral | Appartements et suites ; la ferme est à l’extérieur |
| Hotel Castello di Santa Vittoria | Piémont | Château de plus de 800 ans | Intra-muros ; 38 chambres |
| Castello di Guarene | Piémont | Château baroque, à partir de 1726 | Toutes, 12 chambres |
| Real Castello | Piémont | Aile du château, rénovée dans les années 1730 | 6 des chambres |
| Castello la Leccia | Toscane | Château attesté depuis 1077 | Non précisé ; 12 chambres |
| Schloss Hotel Korb | Tyrol du Sud | Château et résidence moderne | Suites du château et quelques doubles |
| Castello Tafuri Charming Suites | Sicile | Villa de style château, années 1930 | Les 18 (non médiéval) |
| Hotel Castello Miramare | Ligurie | Villa néogothique, vers 1880 | Non précisé (non médiéval) |
| Locanda al Castello | Frioul-Vénétie Julienne | Villa de style château, milieu du XIXe siècle | Chambres du manoir ; répartition non précisée (non médiéval) |
À vérifier avant de réserver
- Dans quel bâtiment se trouve votre chambre. À Proceno, Real Castello, Korb et La Leccia, une partie de l’hôtel se trouve en dehors du château lui-même.
- Médiéval ou de style château. Tafuri, Miramare et Locanda al Castello ne sont pas des châteaux médiévaux ; Guarene est baroque.
- Saisons. Wehrburg ouvre d’avril à fin octobre, et la piscine de La Leccia de mai à septembre.
- Escaliers et accès. Les chambres du château de Real Castello et les suites terrasse du château de Korb ne sont accessibles que par des escaliers ; les chambres de Santa Vittoria sont de plain-pied.
- Taille. Septe et Montaldo sont de grands châteaux-hôtels ; Casamassella compte six chambres.
Où réserver
Les boutons de réservation ci-dessous ouvrent les tarifs de chaque hôtel via nos partenaires, et nous touchons une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Pour comparer tous les châteaux que nous référençons, parcourez l’ensemble des châteaux-hôtels. Pour aller plus loin, consultez notre guide des châteaux-hôtels en Europe et notre sélection de séjours romantiques en couple.





